CulturaEventiPrima pagina

E’ in edicola l’ultimo lavoro di Michele Pistillo “tradizioni Natalizie in vernacolo”

È già disponibile nelle edicole e nelle librerie di San Severo l’ultimo lavoro letterario di Michele Pistillo. Un volume denso di filastrocche canti, ninne nanne e ricette gastronomiche, tutte rigorosamente in vernacolo. Il libro sarà presentato mercoledì 27 novembre a partire dalle 17. 30 presso il salone della scuola San Benedetto di corso Giuseppe Garibaldi 3. “Il lavoro di Pistillo – spiega Michele Monaco nella prefazione del volume -, ci porta dentro il Natale sanseverese. Le poesie e le filastrocche scandiscono il tempo dell’attesa, le atmosfere magiche che fanno rivivere nel lettore i ricordi dell’infanzia”. Una novità introdotta dall’autore è di accompagnare il libro con un CD allegato. L’iniziativa consentirà a chi ha poca dimestichezza di comprendere il testo dialettale. Ancora una volta l’autore manifesta con il libro sulle tradizioni Natalizie la sua passione per il vernacolo, che ha il merito di consolidare nelle giovani generazioni la conoscenza delle tradizioni. E così tra ricette, proverbi e ninne nanne il libro si conclude con la traduzione in italiano di tutti i brani presenti nel testo. “Si tratta di un lavoro completo – conclude il maestro Monaco -, che consentirà anche a chi non conosce affatto il dialetto sanseverese di godere appieno delle sfumature che solo il vernacolo può regalare.”  Il maestro Pistillo insegna da molti anni nella scuola primaria e da sempre arricchisce il suo lavoro quotidiano con rime, filastrocche e poesie allo scopo di rendere più divertente e gradevole il lavoro di acquisizione di conoscenze e competenze dei propri allievi. 

Altri articoli

Back to top button