L’inglese nel mondo del gioco: piccolo dizionario dei termini inglesi più usati nei casinò

I nuovi giocatori che si avvicinano per la prima volta al mondo dei casinò possono essere confusi dal gran numero di termini inglesi che incontrano. La storia del gioco è infatti internazionale e oggi i giochi più celebri arrivano da diversi Paesi del mondo come Italia, Francia e Stati Uniti. Tra questi la Francia è da molti considerata la patria di alcuni dei migliori giochi come la roulette, ma spesso anche le terminologie legate a questi giochi sono passate dal francese all’inglese. Ecco i principali termini da imparare per fare i primi passi nel mondo dei casinò.

La natura internazionale dell’inglese

Prima di tutto però, bisogna capire il perché della presenza così costante dell’inglese. Accedendo ai giochi di slot online, ai siti dedicati alle scommesse o aprendo qualsiasi articolo dedicato alle regole dei casinò saremo inondati di termini inglesi. Jackpot, bet, dealer, chips, la lista è lunga e c’è chi si chiede se per giocare c’è bisogno di un dizionario. Sono diverse le ragioni della presenza della lingua inglese nel mondo del gioco. La prima è il successo di Las Vegas. È proprio nella capitale del gioco statunitense che certi giochi sono fioriti e sono diventati famosi in tutto il mondo.

I loro nomi e le loro terminologie sono quindi stati inglesizzati e queste nuove parole sono arrivate anche da noi. Così vingt-un è diventato blackjack e le scommesse si sono trasformate in bet. Grazie a internet e ai tornei internazionali, il gioco d’azzardo è inoltre diventato una disciplina che coinvolge giocatori da tutto il mondo e avere una sorta di lingua franca che permette a tutti la comprensione di cosa sta avvenendo durante il gioco risulta essere estremamente utile.

Fonte: Pexels

Un breve dizionario delle parole inglesi del mondo dei casinò

Quali sono quindi questi termini inglesi così diffusi nel mondo dei casinò? Ecco un piccolo elenco per le parole più diffuse, i loro significati e, quando esistono, i modo di dire alternativi:

• bet è la scommessa o la puntata;
• jackpot è la somma di denaro in ballo che può essere vinta dai giocatori. Può essere fisso o progressivo e viene spesso alimentato dalle puntate dei partecipanti;
• dealer, detto anche alla francese croupier, è l’addetto al banco e il mazziere. Spesso questa figura è assunta da un membro dello staff del casinò ma talvolta, in certi giochi particolari, questo titolo va a uno dei giocatori;
• all-in, termine utilizzato soprattutto nel mondo del poker quando un giocatore decide di scommettere tutte le sue fiches;
• chips, dette anche fiches alla francese, i dischetti di plastica,o gettoni, che durante il gioco vengono utilizzati per rappresentare il denaro scommesso;
• RTP o return to player, è il ritorno al giocatore cioè la percentuale di denaro scommesso che tornerà indietro. È spesso espresso in percentuale e difficilmente scende sotto il 95% nelle slot machine online;
• wild è il simbolo jolly delle slot machine e quando appare può assumere qualsiasi valore.

Fonte: Pexels

Prima di iniziare a giocare a slot machine, blackjack, poker o baccarat è bene imparare i termini tecnici inglesi del mondo dei casinò. In questo modo arriveremo alla nostra prima partita preparati ed eviteremo fraintendimenti e brutte sorprese.